Jože Kos Sine

Háromsoros versek a Belgrádból

*
Kis dolog
Széles világ a kicsiben
Unalmasak a városi utcák
*
Vannak madarak
Ott kövek vannak
Gondolataim eltűnnek bennük
*
A folyó áramlása
A táj nyugtalansága
A fák szeme mozdulatlanul bámul
*
Üresség
Fél-elhagyatott falu
A holt házakban elhalt hangok

Fordította/prevedla: Gabriella Gaal