Danica Zlatar:

Danica Zlatar

Danica Zlatar érdeklődésének középpontjában az emberek állnak. Már fiatalkorában is, ha lekéste a buszt, leült a megállóban, figyelte az elhaladó embereket, és megpróbálta elképzelni, honnan jönnek és hová tartanak. Az évek során kifinomult az érzéke, amikor az embereket történetbe kell helyezni, és rájött, hogy az olvasók könnyen elképzelik őket, főleg a cselekedeteik alapján.

VILLANÁS

Puha szőnyeg
tompítja
a régi varrógép zaját,
fiatal nő a képen

kihívó szempár
a velencei maszkban
tekintetem
vágyakozva fordul az ablakfény felé

Fordította/prevedla: Gabriella Gaal