Manja Tement,

kot ekonomistka, zadolžena za uvoz in izvoz se je utrdila v prebijanju meja in odpiranju novih tržišč, kasneje pa vnovčila svoje izkušnje v poučevanju mladih. Po upokojitvi se je nekaj časa posvečala vnukom, kasneje pa našla novo sredino v literarnem krožku. Pri pisanju proze jo navdihujejo resnični dogodki, ki jih preprede s domišljijo.

NOČ

Topel stisk roke prežene slabe misli

vse v telesu se ustavi in miruje

objame me neizmerna toplota

Zvok budilke –

pred mano je običajen dan

Fordította/prevedla: Gabriella Gaal