Alan Ball: Pet žensk v enakih oblekah

Piše: Matej Krajnc

Kulturni center Maribor, 2024, prevod: Oljan Repič

Komedija, ki se zgodi na poročnem sprejemu. Pet družic se spravlja na skupni imenovalec. Za začetek vam ni treba vedeti ničesar več. Veliko pik in precej premorov, a veliko bolj zabavno je listati kot brati “plot”, kot temu rečejo filmarji. Ime avtorja je znano vsem, ki količkaj spremljate filmsko sceno, premore tudi oskarja za scenarij (Ameriška lepota). Premiera komedije je bila februarja 1993 v New York Cityju.

Koliko filmov o porokah bi denimo znali našteti? Koliko gledaliških predstav, bodisi tragedij ali komedij? Bi verjeli Richardu Geru, ko bi vam našteval ali bi raje imeli njegove kitare? Kitar ima namreč kar precej, ste kdaj gledali kak video? Veliko vprašanj in precej premorov, a veliko bolj zabavno je spraševati kot brati “plot”, kot temu rečejo filmarji. Ali pa ne, odvisno od tega, kakšne odgovore želite slišati. Ime avtorja, je ponovil, a z drugačnim odtenkom glasu, je znano vsem, ki količkaj spremljate filmsko sceno, premore tudi oskarja za scenarij (Ameriška lepota). Premiera komedije je bila februarja 1993 v New York Cityju.

Družice: Meredith, Georgeanne, Trisha, Frances in Mindy. Vsaka zase je duhovito opisana: prva kadi marihuano in je nevestina sestra. Druga ima precej burno preteklost z nevesto. Tretjo sledi sloves “zdelane lepotice”. Četrta je nedolžna in pobožna, peta lezbična. Prikaže se en sam moški, Tripp, medtem ko Tommy ne nastopa, ženin Scott pa ne prikaže. Prav tako ostaja v zaodrju nevesta Tracy, ki je pravzaprav osrednja figura. O Trippu in Tommyju bi se dalo marsikaj reči, a opis ostaja špartanski, kar bi se ne moglo reči za didaskalije.

Prav tako so zelo velikodušni opisi rekvizitov. Zanimivo jih je prebrati pred osrednjim besedilom. Tudi sekcija zvočnih učinkov je zanimiva, čeprav čisto kratka: telefon in postporočni ambient v ozadju. Ko sem bral, sem si kar predstavljal Owena Wilsona, kako vskoči. Trisha ima v torbici kondome, dva vžigalnika, sončna očala in vrečko. Meredith pripišejo sončna očala in šopek. Mindy srebrn pladenj, ki je nato zelo natančno opisan, zlasti njegova vsebina. Frances ne pripišejo ničesar. Ko se igra konča, čakamo, če bo po pet žensk v enakih oblekah morda prišel mož v dolgem črnem plašču. A to je že druga zgodba. Iz Dylana.

Iz igre. Vir: https://www.theintelligencer.com/news/article/Alan-Ball-s-Five-Women-Wearing-the-Same-Dress-10911946.php

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.