Öxará, kal za utapljanje
Sesuto sozvedje na boku jeseni
počasi sestavlja se v trde obrobe;
za belo oko ta obora pomeni,
da treba odpreti bo lačne grobove.
Rumeni obronki gozdov presušenih
z rjovenjem vrezujejo znake nespečim,
zatrte hotenosti vil nerojenih
pa trgajo kite rejnicam doječim …
Do kod sega trda tesnoba negibna,
ko v runah ne vidiš več svojih premikov?
V pepelu je tvoja bleščava brezhibna,
mladenka stoletna! Kolíko zdaj vzklikov
pogoltneš tam v mulju, ko neizogibna
začtrtanost konca ti stre fraze vznikov.
dogajanje -* Islandija, iz sag in zgodovinskih virov:
– obsojene zločinke, detomorilke, čarovnice, krvoskrunke itd. so dolga stoletja utapljali v kalu reke z imenom Öxará, ki teče skozi Thingvellir, kjer je bil vsako leto 14 dni sodni zbor.