Zdaj, ko je odšel Burt Reynolds,
ne bo nihče več švercal piva čez zvezne meje,
in čeprav napovedujejo dež,
bo treba še ugotavljati,
kako in kaj bo s tem.
Ploha? Dvomim.
Naliv? Morda.
Burt Reynolds bo prišel v čolnu,
presedel v trans am,
na hitro pokadil …
Tudi če bo tornado,
to ne bo preveč spremenilo začrtanega cilja.
Tornado
se Burta Reynoldsa boji,
že pri brkih ima primanjkljaj,
kaj šele pri sponzorjih!
Dajmo, Johnny Carson,
tudi ti se izkaži:
zdaj, ko je odšel Burt Reynolds,
se bo redkokdo smejal s tako frekvenco,
a če nimaš frekvence,
nimaš ničesar.
Burt, ti pa le povej,
boš na prislovičnem križišču
spet počakal Jerryja Reeda?
Eastbound and down,
what’s your handle, son,
gremo na pot,
preden meteorologi za spremembo
res kaj uganejo.
Na tabli piše: Onkraj – 4 milje.
Tako blizu je torej to.
Mi pa se tako bojimo
tega potovanja!

(Burt Reynolds, 1936-2018)